vallarpadathamma-Tamil edition

||mbik|| vd;gJ ,j;jpUj;jyj;jpy; cs;s FUf;fshy; xU gf;jhpd; jiyapy; ifia itj;J nrgpj;J Gdpj jz;zPh; njspj;J epiwNtw;wg;gLk; xU rlq;fhFk;. ,jd; %yk; me;j gf;jh; ty;yhh;ghlj;J mk;khtpd; mjpfhug;G+h;tkhd Copauhf khWfpwhh;. ,e;j rlq;F epiwNtwpa gpwF mth;fis vy;yhtpjkhd jPq;FfspypUe;Jk; tpLtpj;J mstpy;yhj tuq;fis md;id nghopths; vd;gJ mth;fspilNa epyTk; ek;gpf;ifahFk;.

Display Error

Click here

Download font

,e;j Gdpj rlq;F 1752 k; Mz;L Muk;gpf;fg;gl;lJ. 1752 k; Mz;L Nk khjj;jpy; gs;spapy; tPL FLk;gj;ijr; Nrh;e;j kPdhl;rpak;khTk; mtsJ Foe;ijAk; ty;yhh;ghlk; fhapypy; %o;fp jj;jspj;jdh;. me;j epiyapy; mth; md;idaplk; jd;idAk; jd; kfidAk; tpLtpj;jhy; ,j;jpUj;jyj;jpw;F Copak; nra;tjhf cWjpaspj;J nrgpj;jhs;.

mUl;je;ij kpf;Fty; Fhpah mbfshhpd; fdtpy; md;id Njhd;wp flypy; jj;jspj;jth;fis fhg;ghw;Wk;gb mwpTWj;jpdhs;. Kjypy; mth; fdit nghUl;gLj;jtpy;iy. %d;W ehl;fs; fopj;J jdJ gq;F kf;fs; midthplKk; ,e;j fdit gw;wp $wpdhh;. jpwik tha;e;j kPdth;fs; KO%r;Rld; khiytiu flypy; Njbdhh;fs; ,Wjpahf khiy Ntisapy; kPdhl;rpak;khitAk; mtsJ kfidAk; fz;nlLj;J glfpy; Vw;wpdhh;fs;.

kPdhl;rpak;kh nrgpj;jg;gbNa ,e;j jpUj;jyj;jpy; jq;fp tho;ehs; KOtJk; Copak; nra;J te;jhs;. kPdhl;rpak;khitAk; mtsJ kfidAk; md;id fhg;ghw;wpa GJikia mwpe;j gf;jh;fs; jpwy;jpwshf ,e;j jpUj;jyk; Njb tu Muk;gpj;jdh;. md;W Kjy; vy;yh kPdtkf;fSk; ,e;j jpUj;jyj;jpw;F te;J ||mbik|| vd;w Gdpj rlq;if epiwNtw;wp tUfpd;wdh;.

,iwthf;fpdh; Nahdh]; kPdpd; tapw;wpy; %d;W ehl;fs; fopj;jhh; flTs; mtiu me;j Jauj;jpypUe;J tpLtpj;jhh;. mNj Nghy; %d;W ehl;fs; flypy; %o;fp jj;jspj;j kPdhl;rpak;khs; kw;Wk; mtsJ kfidAk; ,j;jpUj;jy Nud;rk;khjh gq;F je;ij kpf;Fty; Fhpah mth;fs; thapyhf fhg;ghw;wpdhh;. kPdhl;rpak;khTk; mtsJ kfDk; Qhd];ehdk; ngw;W fpwp];Jth;fshf khwp Nkhp> VRjh]; vd ngah; itj;Jf; nfhz;ldh;. ,j;jpUj;jyj;jpy; tho;ehs; KOtJk; jq;fp Copak; nra;J te;jhh;fs;. mth;fs; Nud;rk; khjh Copah;fshf ,Ue;J nra;Jte;j Nritfisghh;j;J me;j gFjp kf;fs; Nud;rk; khjhit md;Gld; ty;yhh;ghlj;J mk;kh vd;W mioj;jdh;.

gy [hjp ,d kf;fs; ty;yhh;ghlj;jk;khit NjbtUfpd;wdh; ,e;j Gdpj md;id Foe;ij ghf;fpakw;Nwhh;fs;> Nehahspfs;> Viofs; kw;Wk; Fwpg;ghf Foe;ijfs; Nky; jd;Dila Mrph;thjq;fis nghopgtshf ,Uf;fpd;whh;.

jpUj;jy tuyhW.

ty;yhh;ghlk; Nud;rk; khjh Myak; tuhg;Gio kiwkhtl;lj;ijr; Nrh;e;j jpUj;jyk; MFk;. ,q;F tUlj;jpw;F Ie;J yl;rk; kf;fs; te;J jq;fs; [hjp ,dq;fis kwe;J kdpj Neaj;Jld; md;idapd; mUs;ngw;W nry;fpd;wdh;. ,e;j jpUj;jyk; Nfuskhepyk; vh;zhFsj;jpy; mike;Js;s ty;yhh;ghlk; jPTg;gFjpapy; cs;sJ. ,e;j Myaj;jpy; gpurpj;jpngw;w Gjik tha;e;j J}a md;id Foe;ij

NaRTld; fhl;rpaspf;Fk; glk; itf;fg;gl;Ls;sJ mJNt ty;yhh;ghlj;jk;kh vd;W miof;fg;gLfpwJ. Nud;rk; khjhtpd; ,g;glk; 16 k; E}w;whz;by; cUthf;fg;gl;lJ.

1524 k; Mz;L th];Nfhlfhkh jiyikapyhd Nghh;r;RfPrpa tpahghhpfs; ,e;j jpUj;jyj;jpy; Nud;rk; khjhtpd; Gjik tha;e;j glj;ij ];jhgpj;jdh;. MrpahtpNyNa Kjy; Kiwahf ,e;j Myak; Nghh;r;RfPrpa kp\dhp rigapduhy; J}a Mtpf;F xg;GnfhLf;fg;gl;lJ. ,e;j moF tha;e;j Myak; 1676 k; Mz;L ngU nts;sj;jpy; rpije;J khjhtpd; glk; fha;ypy; %o;fpaJ. gyUk; NjbAk; me;jg;glk; fpilf;ftpy;iy.

me;j Neuj;jpy; nfhr;rpd; kfuh[htpd; gpujkke;jphpahd ghypaj;J uhkd; typar;rd; (Nfhkp mr;rd;) glF topahf Nre;jkq;fyk; vd;w CUf;F nrd;W nfhz;bUe;jhh; mth; Nud;rk; khjhtpd; Gdpjglk; jz;zPhpy; kpje;J nfhz;bUg;gij fz;lhh;. mth; mij vLf;f Kad;whh; mtuhy; kpfTk; vspjhf mij vLf;f Kbe;jJ. mth; Nud;rk; khjhtpd; kPJ Mo;e;j gw;WjYk; gf;jpAk; itj;jpUe;jjhy; ty;yhh;ghlj;jk;khtpw;F mtUila epyj;jpy; Myak; fl;l ,lk; nfhLj;jhh;. ,e;j Myak; mtUila ,lj;jpy;jhd; fl;lg;gl;Ls;sJ. mth; nfhLj;j Myaj;jpd; mizahtpsf;F 1676 k; Mz;L Kjy; njhlh;e;J xsph;e;J nfhz;L ,Uf;fpwJ. 1947 tiu ,e;j tpsf;fpw;fhd vz;nza; mwz;kidapypUe;J toq;fg;gl;L te;jJ. fhyNghf;fpy; ,e;j tof;fk; epWj;jg;gl;lJ 1994 nrg;lk;gh; 23k;; Njjp ghypaj; FLk;gj;jpdh; kPz;Lk; mj;jpUj;jyj;jpw;F te;J ,e;j mizah tpsf;if kPz;Lk; xspuitj;jdh;. ,e;j epfo;T ||ty;yhh;ghlj;J Mya Kd; ghypak; FLk;gj;jpdUk;|| vd;W Gj;jfj;jpy; Fwpg;gplg;gl;Ls;sJ. 300 Mz;L goik tha;e;j ,e;j tpsf;F ,d;Dk; vhpe;J nfhz;bUf;fpwJ.

1752 k; Mz;L kPdhl;rpak;kh kw;Wk; mtsJ kfd; fhaypd; Moj;jpypUe;J fhg;ghw;wg;gl;l Gjikiaj; njhlh;e;J ty;yhh;ghlk; gpurpj;jpngw;w jpUj;jykhf> cUthdJ. ,e;j ,lk;jhd; nja;tPf Kf;fpaj;Jtkhdij czh;e;j ghpRj;j 18 k; ghg;gurh; ypNah ,e;j gypg;glj;jpw;F ALTARE PRIVILEGIATUM vd;w me;j];ij toq;fpdhh;.

1752 k; Mz;L Nk khjk; ty;yhh;ghlj;jpy; epfo;e;j GJikjhd; ,e;j Myaj;ij gpurpj;jp ngw;w jpUj;jykhf khw;wpaJ kPdhl;rpak;kh vd;w ,sk;ngz;. ty;yhh;ghlk; gFjpapy; cs;s ehah; Fyj;ij Nrh;e;j gs;spapy; tPL vd;W FLk;gj;ij Nrh;e;jts; ,ts; xUehs; mts; kfDld; kl;lhQ;Nrhp vd;w jPtpw;F JLg;G glfpy; nrd;whs; me;j Neuj;jpy; ngUk;Gay; Vw;gl;L me;j glif ftpo;j;jJ kPdhl;rpak;khTk; mtsJ kfDk; Mw;wpy; js;sg;gl;ldh;.

,e;j jPq;fpypUe;J ty;yhh;ghlj;jk;kh |jd; fUizahy; jq;fid fhg;ghw;wpdhy; jd; tho;ehs; KOtJk; |mbik| ahf Copak; nra;tjhf Ntz;bf;nfhz;lhs;. %d;W ehl;fs; NjbAk; mth;fs; fpilf;ftpy;iy. %d;W ehl;fSf;F gpwF mUl;je;ij kpf;Fty; Fhpah fdtpy; ty;yh;glj;jk;kh Njhd;wp mth;fis fhg;ghw;Wk; gb mwpTWj;jpdhs; gpd;dh; kPdth;fshy; kPdhl;rpak;khTk; mtsJ kfDk; fhg;ghw;wg;gl;ldh;. vdNt md;WKjy; ty;yhh;ghlj;jpy; glF kw;Wk; fg;gy; %ykhf gazk; nra;Ak; kf;fs; midtUk;. jq;fs; gazk; ghJfhg;Gs;sjhf mika Ntz;br;nry;fpd;wdh;. mjd; gpd;dh; kPdhl;rpak;khTk; mtsJ kfDk; Qhd];jhdk; ngw;W Nkhp> VRjh]; vd;w ngaUld; fpwp];jth;fshdhh;fs;. mth;fs; jq;fs; ed;wpawpjy;fisAk;> mDgtj;ijAk; MyagFjpapNyNa jq;fp mq;F tUNthhplk; njhptpj;J te;jdh;. ,d;Wk; mtuJ FLk;gk; MyagFjpapNyNa tho;e;J tUfpd;wJ.